ما هو معنى العبارة "spit out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖spit out معنى | spit out بالعربي | spit out ترجمه

يعني هذا التعبير أن تطلق شيئًا من الفم، خاصةً عندما يكون هذا الشيء مصممًا أو ملتصقًا بشكل يصعب إخراجه. في الاستخدام المجازي، يمكن أن يعني أيضًا أن تقوم بإخبار شيئًا أو تفصح عنه بعد أن كنت تحجبه أو تخفيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "spit out"

التعبير يتكون من فعلين، 'spit' و 'out'، حيث 'spit' يعني أن تطلق شيئًا من الفم و 'out' يشير إلى الاتجاه أو الحركة بعيدًا عن المكان الذي كان فيه الشيء.

🗣️ الحوار حول العبارة "spit out"

• Q: Why can't you spit out the truth?
  A: I'm afraid of the consequences.
  Q (ترجمة): لماذا لا تستطيع إخراج الحقيقة؟
  A (ترجمة): أنا خائف من العواقب.
• Q: Can you spit out the gum?
  A: Sure, here it goes.
  Q (ترجمة): هل يمكنك إخراج اللبان؟
  A (ترجمة): بالتأكيد، ها هو.

✍️ spit out امثلة على | spit out معنى كلمة | spit out جمل على

• مثال: The child finally spat out the pill.
  ترجمة: الطفل أخيرًا أخرج الحبة.
• مثال: She couldn't spit out her secret.
  ترجمة: لم تستطع أن تخبر سرها.
• مثال: He spat out the bad news.
  ترجمة: أخرج الخبر السيء.
• مثال: The machine spat out the receipt.
  ترجمة: أخرجت الآلة الإيصال.
• مثال: The snake spat out the venom.
  ترجمة: أخرجت الثعبان السم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "spit out"

• عبارة: let out
  مثال: He let out a sigh of relief.
  ترجمة: أخرجت نفسًا طويلًا من الإغاثة.
• عبارة: reveal
  مثال: She revealed the hidden truth.
  ترجمة: كشفت الحقيقة المخفية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "spit out"